From the viewpoint of theoretic interpretability... yes, agreed... irrelevant. From a viewpoint of practise, agreed with notable reservations.
As mentioned, a degree of derivation may become allowed under certain conditions, and the border of where derivation for personal use becomes...