Not only did I hear about Zathras as one of the crew, but also a Minbari warrior....
As for who dies:
Gideon - eventually I think so. The Apocalypse box seems to reduce his survivability a great deal.
Matheson - Hmmmm, perhaps. Although, the crew would find a telepath essential. Sooner or...