Digging this up 20 years later because there are a lot of different interpretations of Sheridan's dream but I recently got my hands on the Script Book Volume 3 which contains notes about this episode and in it JMS spells out what the dream actually means so I'm sharing it here.
The full text is...