Just to clarify, we don't actually *see* Zathras bring the triluminaries specifically. I had to search for which episode their origin was mentioned in, looks like it was explained by Delenn in Atonement – a detail that was easy to have missed or forgotten (I had!)
Btw, welcome to the forum...