The original message should be in the bottom of the screen when you're composing the reply message.
So when you get a PM and click Reply to this Message, on the next screen you should have the reply composing area, then under it the instant codes, then the reply options (preview, save a copy...