I think the ST:TOS updating was tastefully done. Things looked better, but still looked like they were made in the 60s, just better. I think it would be theoretically possible to do that with B5, but given how much more CGI/FX there was, cost would be prohibitive. Also, there is that annoying...