It would've been funny if she'd played it straight right up to that scene in Season 4 where Sheridan finds the engagement ring under the chair, makes his little speech about downpayment on a wedding ring, and
then turned him down. That would've been one hell of a twist..