My rewatching of Season 3 (which I greatly appreciate) finally reached the episode "Voices of Authority". To my surprise, I noticed additional details -- ones which on television and VHS, I never saw before. :)
When by invitation from Draal, Ivanova is using the Great Machine to search for...