A lot of homage is paid to Lord of the Rings. (Z'ha'dum, khazadum, Rangers, the Minbari = the Elves, etc.)
But B5 is a much closer tie to the legends of King Arthur, his grail knights and the "shining beacon of light" against the enroaching darkness - Camelot.
Of course, arthurian legend was...