This is my first post!
I'm pretty sure the implication is that they never come back. I'm not sure the year that they leave (though, G'Kar is in Legend of the Rangers, so presumably after that). It seems to me that it was written as a nice way to explain why two very popular, integral characters...