The Vorlons, being Energy based lifeforms (I think), can maybe reproduce by dividing that energy and using another Vorlon's energy to create a new one, or maybe they divide like the atoms do when they "collide"? Anyway, I'm not sure if immortal species can reproduce, any thought...